airotel campsite

Discover San Sebastian (DONOSTIA)

excursion to san sebastian

Vous souhaitez découvrir le Pays Basque espagnol ?
Nous vous conseillons San Sebastian ! A seulement 45 minutes du Camping OYAM par l’autoroute, la Capitale Mondiale de la Culture 2016 saura vous étonner par son ambiance festive et conviviale, son patrimoine architectural et culturel unique, ses plages sablonneuses et sa gastronomie de renommée mondiale.

You will begin your visit at the Bay of La Concha and will notice as you walk that the beach, shaped like a shell, closes at its ends on two hills.

A l’extrémité Est se trouve le Mont Urgull, reconnaissable par la statue du Christ qui la surplombe, à l’image du Christ Rédempteur de Rio de Janeiro. Si vous en sentez le courage vous pourrez entamer son ascension grâce au sentier piéton qui a été construit. Depuis le sommet vous aurez une vue panoramique sur la ville de Donostia (San Sebastian en basque). Votre imagination vous laissera remarquer la forme de tortue que prend l’île de Santa Clara !

For the less athletic, the funicular of Mount Igueldo will take you to the top. Up there you will have a breathtaking view of the city. The old-fashioned amusement park, at the top of the mountain, will delight children.

S’il vous reste du temps redescendez en ville et perdez-vous dans les rues du vieux San Sebastian. En passant par la Plaza de la Constitución vous remarquerez des numéros inscrits aux balcons. A vous de deviner pourquoi ! Parmi les autres monuments de la ville, faites un tour à l’Eglise San Vicente, l’Ayuntamiento, la Cathédrale du Bon Pasteur et le Musée San Telmo.

Un autre incontournable de la capitale de Guipuscoa est son Aquarium. Inauguré en 1928, il est le premier musée de sciences naturelles d’Espagne. Il est divisé en 3 parties : l’océanarium et son tunnel en verre pour admirer le monde marin comme si on nageait avec les poissons, les aquariums à thématique et l’aquarium tactile qui vous donnera la possibilité de toucher à diverses espèces marines.

The World Capital of Culture 2016 is not only known for its landscapes and architectural heritage but also for its gastronomy. In fact, the city has 17 Michelin stars and among the 7 restaurants awarded 3 stars, 3 are located in the Basque city. You will not be able to leave the city without having tasted the pintxos (tapas of San Sebastian) and a small glass of Txakoli (young and fruity white wine).